home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter Special 8: Super Freeware 2 / ENTER Special 08-2.iso / Internet / NetMail 7.70 / netmailsetup.exe / #setuppath# / FRENCH.LAN < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-11-22  |  38.8 KB  |  1,363 lines
  1. [TREADMESSAGEFORM]
  2. AddDelete1.Caption=
  3. BoxTypeMes.Items.0=texte
  4. BoxTypeMes.Items.1=HTML
  5. CBPriority.Items.0=TrΦs urgent
  6. CBPriority.Items.1=Urgent
  7. CBPriority.Items.2=Normal
  8. CBPriority.Items.3=Lent
  9. CBPriority.Items.4=TrΦs lent
  10. Copy1.Caption=Copier
  11. CopytoFolder1.Caption=
  12. Cut1.Caption=Couper
  13. DeleteFile1.Caption=
  14. ebAb.Hint=
  15. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  16. ExplorerButton2.Hint=
  17. High1.Caption=Urgent
  18. Highest1.Caption=TrΦs urgent
  19. In1.Caption=Boεte de rΘception
  20. Label1.Caption=Texte HTML dans
  21. Label2.Caption=Type 
  22. Label3.Caption= PrioritΘ
  23. Label4.Caption=Sujet
  24. Label5.Caption=PiΦces jointes
  25. Label6.Caption=Format
  26. Label7.Caption=   AR
  27. Label7.Hint=AccusΘ de rΘception
  28. Label8.Caption=Signature
  29. LanguageEnglish.Caption=&English
  30. LanguageFrench.Caption=&Franτais
  31. LanguageGerman.Caption=&Deutch
  32. Low1.Caption=
  33. Lowest1.Caption=
  34. MailLaterBtn.Hint=Enregistrer
  35. MenuItem1.Caption=
  36. MenuItem2.Caption=
  37. miEditFont.Caption=Police...
  38. miList.Caption=
  39. miRunA.Caption=Lancer
  40. miSimple.Caption=
  41. miViewA.Caption=
  42. MovetoFolder1.Caption=
  43. msl.Items.0=A
  44. msl.Items.1=De
  45. msl.Items.10=Attention
  46. msl.Items.11=Enregistrer
  47. msl.Items.12=
  48. msl.Items.2=Nouveau message
  49. msl.Items.3=Liste de diffusion
  50. msl.Items.4=Adresse manquante
  51. msl.Items.5=Aucune application associΘe α ce type de fichiers
  52. msl.Items.6=Il est recommandΘ d'utiliser l'application par dΘfaut. Vous pouvez toutefois modifier cette association.
  53. msl.Items.7=Si vous dΘsirez modifier les associations de fichiers veuillez sΘlectionner le bouton ci-dessous.
  54. msl.Items.8=Une erreur a ΘtΘ constatΘe lors du lancement de l'application.
  55. msl.Items.9=Ce fichier est trop volumineux. L'Θditeur HTML ne peut Ωtre utilisΘ.
  56. N1rkke1.Caption=1 ligne
  57. N1x11.Caption=x1 colonne
  58. N2rkker1.Caption=2 lignes
  59. N3rkker1.Caption=3 lignes
  60. N4rkker1.Caption=4 lignes
  61. N5rkker1.Caption=5 lignes
  62. Normal1.Caption=
  63. Openwith1.Caption=
  64. Out1.Caption=Boεte d'envois
  65. Paste1.Caption=Coller
  66. Ruler.Caption=RΦgle
  67. sbAB.Hint=Carnet d'adresses
  68. SBConvert.Hint=Convertir
  69. SBDelete.Hint=Effacer
  70. SBForward.Hint=TransfΘrer
  71. SBHeaders.Hint=EntΩtes
  72. SBInsert.Caption=InsΘrer
  73. sbPriority.Hint=
  74. SBReply.Hint=RΘpondre
  75. sbRR.Hint=
  76. SBRun.Caption=Lancer
  77. SBSend.Hint=Envoyer
  78. SBSendAgain.Hint=Faire suivre
  79. SBTransfer.Hint=TransfΘrer
  80. sbTypeMail.Hint=
  81. sbVAtt.Caption=Afficher
  82. sbWord.Hint=
  83. Self.Caption=Lecture en cours
  84. SpeedButton5.Caption=InsΘrer
  85. SpeedButton7.Hint=Utiliser un modΦle
  86. StaticText1.Caption=A:
  87. StaticText2.Caption=cc:
  88. StaticText3.Caption=bcc:
  89. tbRedo.Hint=RΘtablir
  90. tbStantard.Caption=Standard
  91. tbUndo.Hint=Annuler
  92. Toolbar971.Caption=Message
  93. ToolButton1.Hint=ArriΦre-plan
  94. ToolButton14.Caption=x4 colonnes
  95. ToolButton14.Hint=CrΘer un tableau
  96. ToolButton17.Hint=Supprimer
  97. ToolButton19.Hint=Imprimer
  98. ToolButton2.Hint=Coller
  99. ToolButton20.Hint=Couper
  100. ToolButton3.Hint=Couleur de la police
  101. ToolButton32.Hint=Rechercher
  102. ToolButton34.Hint=Copier
  103. ToolButton35.Hint=Aligner α gauche
  104. ToolButton36.Hint=Centrer
  105. ToolButton37.Hint=Aligner α droite
  106. ToolButton39.Hint=Augmenter le retrait
  107. ToolButton4.Hint=Gras
  108. ToolButton40.Hint=Diminuer le retrait
  109. ToolButton41.Hint=NumΘros
  110. ToolButton42.Hint=Puces
  111. ToolButton5.Hint=Italique
  112. ToolButton6.Hint=SoulignΘ
  113. Trash1.Caption=Corbeille
  114. tsCode.Caption=Code HTML
  115. tsHtml.Caption=Editeur WYSIWING
  116. tsMsg.Caption=Editeur de texte
  117. tsPre.Caption=Aperτu dans le navigateur
  118. TypeMailList.Items.0=Courrier standard
  119. TypeMailList.Items.1=Liste de diffusion
  120. Undo1.Caption=Annuler
  121. x1column1.Caption=x1 colonne
  122. x1column2.Caption=x1 colonne
  123. x1column3.Caption=x1 colonne
  124. x1column4.Caption=x1 colonne
  125. x2column4.Caption=x2 colonnes
  126. x2columns1.Caption=x2 colonnes
  127. x2columns2.Caption=x2 colonnes
  128. x2columns3.Caption=x2 colonnes
  129. x2columns4.Caption=x2 colonnes
  130. x3column4.Caption=x3 colonnes
  131. x3columns1.Caption=x3 colonnes
  132. x3columns2.Caption=x3 colonnes
  133. x3columns3.Caption=x3 colonnes
  134. x3columns4.Caption=x3 colonnes
  135. x4column4.Caption=x4 colonnes
  136. x4columns1.Caption=x4 colonnes
  137. x4columns2.Caption=x4 colonnes
  138. x4columns3.Caption=x4 colonnes
  139. x4columns4.Caption=x4 colonnes
  140. x5column4.Caption=x5 colonnes
  141. x5columns1.Caption=x5 colonnes
  142. x5columns2.Caption=x5 colonnes
  143. x5columns3.Caption=x5 colonnes
  144. x5columns4.Caption=x5 colonnes
  145.  
  146. [TADDRESSFORM]
  147. BitBSave.Hint=SΘlection puis Θdition
  148. cbBlocked.Caption=Adresse bloquΘe
  149. cbStoplist.Caption=ExpΘditeur dans la liste noire
  150. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  151. Label1.Caption=Nom
  152. Label13.Caption=URL
  153. Label14.Caption=Pays
  154. Label16.Caption=Salutation
  155. Label17.Caption=Titre
  156. Label18.Caption=Surnom
  157. Label19.Caption=Rue
  158. Label2.Caption=PrΘnom
  159. Label20.Caption=Code postal
  160. Label21.Caption=Ville
  161. Label22.Caption=LocalitΘ
  162. Label23.Caption=RΘgion
  163. Label24.Caption=Fax
  164. Label25.Caption=Titulaire de la carte
  165. Label26.Caption=ID TVA
  166. Label27.Caption=Mode de paiement
  167. Label28.Caption=Utilisateur
  168. Label29.Caption=Langue
  169. Label3.Caption=Organisation
  170. Label30.Caption=Infos supplΘmentaires
  171. Label31.Caption=Commentaires
  172. Label32.Caption=Information de
  173. Label33.Caption=Adresse IP
  174. Label34.Caption=Navigateur
  175. Label35.Caption=Sujet
  176. Label36.Caption=Produit
  177. Label37.Caption=Version
  178. Label38.Caption=Nombre de licences
  179. Label39.Caption=Ref. N░.
  180. Label4.Caption=E-mail
  181. Label40.Caption=Revendeur
  182. Label41.Caption=AffiliΘ
  183. Label42.Caption=TVA collectΘe
  184. Label43.Caption=ExpΘdition
  185. Label44.Caption=TVA sur expΘdition
  186. Label45.Caption=Frais divers
  187. Label46.Caption=TVA sur frais
  188. Label47.Caption=Carte de CrΘdit
  189. Label48.Caption=Banque
  190. Label49.Caption=Tel domicile
  191. Label5.Caption=Description
  192. Label50.Caption=Tel professionnel
  193. Label51.Caption=Date de naissance
  194. Label52.Caption=AjoutΘ
  195. Label53.Caption=Mise α jour
  196. Label54.Caption=Produit
  197. Label55.Caption=Livraison
  198. Label56.Caption=Frais
  199. Label9.Caption=Adresse
  200. msl.Items.0=Par dΘfaut
  201. msl.Items.1=Nom de la liste de diffusion
  202. msl.Items.10=
  203. msl.Items.11=
  204. msl.Items.2=SΘlectionner tout
  205. msl.Items.3=DΘselectionner tout
  206. msl.Items.4=Renommer
  207. msl.Items.5=Confirmez-vous la suppression de la liste de diffusion ?
  208. msl.Items.6=Confirmez-vous la suppression ?
  209. msl.Items.7=Attention
  210. msl.Items.8=En cours...
  211. msl.Items.9=Chargement...
  212. SBaddList.Hint=Ajouter α la liste de diffusion
  213. sbCancel.Hint=Annuler
  214. sbDel.Hint=Supprimer
  215. SBdeleteFromList.Caption=Retirer de la liste
  216. SBdellist.Hint=Supprimer
  217. SBDubleA.Hint=Supprimer les doublons
  218. SBEdit.Hint=Editer
  219. sbEdita.Hint=Editer
  220. sbExcel.Hint=
  221. sbFilter.Hint=Rechercher
  222. sbFilter2.Hint=
  223. sbGF.Hint=Formulaire
  224. SBMessage.Caption=Messages
  225. SBMessage.Hint=Messages pour ces adresses
  226. sbMsg.Hint=
  227. sbNew.Hint=Nouvelle adresse
  228. sbNewABook.Hint=CrΘer une liste de diffusion ou un carnet d'adresses
  229. sbSave.Hint=Enregistrer
  230. SBSavegroup.Hint=Nouvelle liste
  231. SBSelect.Hint=Destinataires
  232. SBSelone.Hint=Ajouter α la liste
  233. sbVerify.Hint=
  234. Self.Caption=Carnet d'adresses
  235. sg1.ColumnHeaders.0=Sel.
  236. sg1.ColumnHeaders.1=E-mail
  237. sg1.ColumnHeaders.10=Bureau
  238. sg1.ColumnHeaders.2=PrΘnom
  239. sg1.ColumnHeaders.3=Nom
  240. sg1.ColumnHeaders.4=Organisation
  241. sg1.ColumnHeaders.5=URL
  242. sg1.ColumnHeaders.6=Description
  243. sg1.ColumnHeaders.7=Anniversaire
  244. sg1.ColumnHeaders.8=Pays
  245. sg1.ColumnHeaders.9=Domicile
  246. SpeedButton4.Hint=
  247. SpeedButton5.Hint=Importer
  248. SpeedButton7.Caption=Rapport
  249. tbMessage.Caption=Message
  250. tbStantard.Caption=Standard
  251. tlBox.Columns.0.Header=Liste de diffusion / Carnet d'adresses
  252. Toolbar971.Caption=Message
  253. Toolbar972.Caption=Standard
  254.  
  255. [TFIND_ADDRESS]
  256. CancelBtn.Caption=Annuler
  257. CBBirthday.Caption=Rechercher par dates de naissance
  258. CBBlAddr.Caption=ExpΘditeurs bloquΘs
  259. CBStoplist.Caption=Adresses supprimΘes de la liste noire
  260. Label1.Caption=jour
  261. Label2.Caption=mois
  262. msl1.Items.0=E-mail
  263. msl1.Items.1=PrΘnom
  264. msl1.Items.12=Description
  265. msl1.Items.13=Salutation
  266. msl1.Items.14=Titre
  267. msl1.Items.15=Anniversaire
  268. msl1.Items.16=Organisation
  269. msl1.Items.17=Adresse professionnelle
  270. msl1.Items.18=Rue
  271. msl1.Items.19=Code postal
  272. msl1.Items.2=Nom
  273. msl1.Items.20=Ville
  274. msl1.Items.21=LocalitΘ
  275. msl1.Items.22=Pays
  276. msl1.Items.23=RΘgion
  277. msl1.Items.24=Domicile
  278. msl1.Items.25=Bureau
  279. msl1.Items.26=Fax
  280. msl1.Items.27=DΘsignation de la carte
  281. msl1.Items.28=Carte de crΘdit
  282. msl1.Items.29=AcquΘreur
  283. msl1.Items.3=Surnom
  284. msl1.Items.30=Langue
  285. msl1.Items.31=Banque
  286. msl1.Items.32=Informations complΘmentaires
  287. msl1.Items.33=Commentaires
  288. msl1.Items.34=ConseillΘ par
  289. msl1.Items.35=Adresse IP
  290. msl1.Items.36=Navigateur
  291. msl1.Items.37=Sujet
  292. msl1.Items.38=DΘsignation du produit
  293. msl1.Items.39=RΘfΘrence du produit
  294. msl1.Items.40=Version
  295. msl1.Items.41=Livraison
  296. msl1.Items.42=RΘfΘrence
  297. msl1.Items.43=Revendeur
  298. msl1.Items.44=AffiliΘ
  299. msl1.Items.45=N░ de TVA
  300. msl1.Items.46=Nombre de licences
  301. msl1.Items.47=Mode de paiement
  302. msl1.Items.48=Frais
  303. msl1.Items.49=Transaction
  304. msl1.Items.50=ExpΘdition
  305. msl1.Items.51=TVA pour transaction
  306. msl1.Items.52=TVA collectΘe
  307. msl1.Items.53=TVA pour expΘdition
  308. msl1.Items.6=URL
  309. msl2.Items.0=E-mail
  310. msl2.Items.1=PrΘnom
  311. msl2.Items.2=Nom
  312. msl2.Items.3=Organisation
  313. msl2.Items.4=Commentaires
  314. msl2.Items.5=URL
  315. OKBtn.Caption=Rechercher
  316. Self.Caption=Rechercher / RΦgles de filtrage
  317. sg1.ColumnHeaders.0=Champ
  318. sg1.ColumnHeaders.1=Est
  319. sg1.ColumnHeaders.2=Contient
  320.  
  321. [TFCLSRC]
  322. bbCopy.Caption=Importer
  323. bbSrc.Caption=Fichier α importer
  324. BitBtn2.Caption=
  325. BitBtn2.Hint=Fermer
  326. Label1.Caption=SΘparateur
  327. Label3.Caption=Adresses
  328. lbA.Hint=Groupe d'adresses
  329. lbA.Items.0=Nom
  330. lbA.Items.1=PrΘnom
  331. lbA.Items.2=Adresse
  332. msl.Items.0=N░
  333. msl.Items.1=Champ
  334. msl.Items.10=Attention
  335. msl.Items.11=Import complet
  336. msl.Items.12=Import terminΘ
  337. msl.Items.13=Champs
  338. msl.Items.2=Valeur
  339. msl.Items.3=Type
  340. msl.Items.4=Taille
  341. msl.Items.5=De...
  342. msl.Items.6=...A
  343. msl.Items.7=N░
  344. msl.Items.8=Nom
  345. msl.Items.9=Suppression autorisΘe
  346. RGTipAddr.Caption=Type
  347. RGTipAddr.Items.0=e-mail
  348. RGTipAddr.Items.1=cc
  349. RGTipAddr.Items.2=bcc
  350. sbPlus.Hint=Ajouter ces conditions puis valider
  351. Self.Caption=Importer des adresses
  352. sg1.Hint=ExpΘditeur| Champ: '+' ,valider  ;  Supprimer: '-'
  353. sg2.Hint=Destinataire|Champ: '+' , valider ; Supprimer: '-'
  354. sg3.Hint=Liens| Supprimer : '-'
  355. SpeedButton1.Caption=Enreg.
  356. SpeedButton2.Caption=Ouvrir
  357.  
  358. [TOUTLOOKVIEW]
  359. ChangeLable1.Caption=Modifier le libellΘ
  360. ChangePriority1.Caption=PrioritΘ
  361. ChangeStatus1.Caption=Statut
  362. color1.Caption=Couleur
  363. CopytoFolder1.Caption=
  364. Delete1.Caption=Supprimer
  365. DeleteFile1.Caption=
  366. Deleteselectedmessagesfromserver1.Caption=Supprimer du serveur
  367. DownloadmessageagainGetAgain1.Caption=Restaurer
  368. eb1.Hint=Par dΘfaut
  369. eb10.Hint=Enregistrer la disposition
  370. eb2.Hint=Liste des messages et aperτu
  371. eb3.Hint=Liste des messages et aperτu verticalement
  372. eb4.Hint=Boεtes, aperτu et liste des messages verticalement
  373. eb5.Hint=Sujet et message
  374. eb6.Hint=Boεtes et liste des messages verticalement
  375. eb7.Hint=Liste des messages
  376. eb8.Hint=Aperτu et liste des messages verticalement
  377. eb9.Hint=Boεtes, liste des messages et aperτu verticalement
  378. Edit1.Caption=Editer
  379. ExplorerButton5.Hint=Fermer
  380. Forward1.Caption=TransfΘrer
  381. GetHeaders1.Caption=EntΩtes uniquement
  382. High1.Caption=Urgent
  383. Highest1.Caption=Important
  384. In1.Caption=RΘception
  385. Label10.Caption=Nouveau
  386. Label11.Caption=Non lu
  387. Label12.Caption=Tous
  388. Label2.Caption=Boεte
  389. Label3.Caption=PiΦces jointes
  390. Label7.Caption=Quand
  391. Label9.Caption=Affichage
  392. Low1.Caption=Peu important
  393. Lowest1.Caption=Pas important
  394. Mark1.Caption=Marquer
  395. miAddAb.Caption=
  396. miAddB.Caption=Ajouter
  397. miDelB.Caption=Supprimer
  398. miDelete.Caption=Supprimer
  399. miDeleteSelected.Caption=Supprimer du serveur
  400. miEdit.Caption=Editer
  401. miEditB.Caption=Editer
  402. miForward.Caption=TransfΘrer
  403. miGetHeaders.Caption=EntΩtes uniquement
  404. miNew.Caption=Nouveau message
  405. miReDownload.Caption=Restaurer
  406. miReply.Caption=RΘpondre
  407. miReSend.Caption=Faire suivre
  408. miRunA.Caption=
  409. miSend.Caption=Envoi immΘdiat
  410. miTransfer.Caption=TransfΘrer α...
  411. miView.Caption=Afficher
  412. miViewA.Caption=Afficher
  413. MovetoFolder1.Caption=
  414. msl.Items.0=Message envoyΘ
  415. msl.Items.1=Erreur dΘtectΘe lors du lancement de l'application.
  416. msl.Items.2=Veuillez vider ce dossier avant de le supprimer.
  417. msl.Items.3=Confirmez-vous la suppression de toutes les donnΘes ?
  418. msl.Items.4=Cette boεte n'est pas vide. Souhaitez-vous effacer son contenu ?
  419. msl.Items.5=Aucune application associΘe α ce type de fichier.
  420. msl.Items.6=L'application ci-dessous est associΘe α ce type de fichier. Vous pouvez modifier cette association α tout moment.
  421. msl.Items.7=Vous pouvez modifier l'application associΘe α ce type de fichier.
  422. Newessage1.Caption=Nouveau message
  423. NewMessage1.Caption=Afficher
  424. Normal1.Caption=Normal
  425. Openwith1.Caption=
  426. Out1.Caption=Envoi
  427. Queueing1.Caption=En attente
  428. Read1.Caption=Lire
  429. Reply1.Caption=RΘpondre
  430. sbAdd.Caption=Ajouter
  431. SBConvert.Hint=Convertir
  432. sbD.Caption=Supprimer
  433. sbDelAll.Hint=Supprimer tout
  434. SBDelete.Hint=Supprimer
  435. sbE.Caption=Editer
  436. SBEdit.Hint=Editer
  437. SBForward.Hint=TransfΘrer
  438. SBHeaders.Hint=EntΩtes
  439. SBReply.Hint=RΘpondre
  440. SBRun.Caption=Lancer
  441. SBSend.Hint=Envoyer
  442. SBSendAgain.Hint=Faire suivre
  443. sbTransfer.Hint=DΘplacer
  444. sbVAtt.Caption=Afficher
  445. SBView.Hint=Afficher
  446. Self.Caption=Boεtes aux lettres
  447. SendAgain1.Caption=Faire suivre
  448. SendImadiatly1.Caption=Envoi immΘdiat
  449. sg1.ColumnHeaders.0=S A
  450. sg1.ColumnHeaders.1=Taille
  451. sg1.ColumnHeaders.2=Qui
  452. sg1.ColumnHeaders.3=Quand
  453. sg1.ColumnHeaders.4=Heure
  454. sg1.ColumnHeaders.5=Sujet
  455. standartcolor1.Caption=DΘfaut
  456. tbMessage.Caption=Message
  457. tbStantard.Caption=Standard
  458. tlBox.Columns.0.Header=Boεtes aux lettres
  459. tlBox.Columns.1.Header=Nouvelle
  460. tlBox.Columns.2.Header=Non lu
  461. tlBox.Columns.3.Header=Total
  462. Toolbar971.Caption=Message
  463. Transfer1.Caption=TransfΘrer α...
  464. Trash1.Caption=Corbeille
  465. tsBrs.Caption=Aperτu navigateur (HTML)
  466. tsMsg.Caption=Texte du message
  467. Unread1.Caption=Non lu
  468.  
  469. [TCONVERTMAKE]
  470. ExplorerButton2.Hint=Fermer
  471. Label1.Caption=Convertir 
  472. Label2.Caption= En 
  473. MailLaterBtn.Caption=Enregistrer
  474. SBCancel.Caption=Annuler
  475. SBConvert.Caption=Convertir
  476. sbDel.Caption=Supprimer
  477. sbSave.Caption=Enregistrer
  478. Self.Caption=Convertir le texte
  479. tbStantard.Caption=Standard
  480. Toolbar971.Caption=Message
  481.  
  482. [TSHOWHEADER]
  483. ALookupButton.Caption=Consulter
  484. CancelButton.Caption=Annuler
  485. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  486. HostEdit.Text=Serveur ou adresse IP
  487. Label1.Caption=Serveur
  488. Label2.Caption=DNS
  489. LookupButton.Caption=Consulter
  490. msl.Items.0=Attente DNS...
  491. msl.Items.1=adresses
  492. msl.Items.2=Erreur : valeur inconnue
  493. msl.Items.3=Demander un identifiant
  494. msl.Items.4=RΘponse
  495. msl.Items.5=octets
  496. msl.Items.6=Erreur
  497. ReverseLookupButton.Caption=Inverser
  498. Self.Caption=EntΩtes
  499. sg1.ColumnHeaders.0=EntΩtes
  500. sg1.ColumnHeaders.1=Valeur
  501. sg1.ColumnHeaders.2=Adresse IP
  502. sg1.ColumnHeaders.3=Helo
  503. sg1.ColumnHeaders.4=E-mail
  504. SpeedButton1.Caption=Vider
  505.  
  506. [TADDNAMEMENU_1]
  507. Folder.Caption=Dossier
  508. Label1.Caption=Nouvelle boεte
  509. Label2.Caption=Nom
  510. SpeedButton1.Caption=OK
  511. SpeedButton2.Caption=Annuler
  512.  
  513. [TATTACHMENTFORM]
  514. AddAttachmentBtn.Caption=Ajouter
  515. BitBtn1.Caption=Joindre
  516. BitBtn2.Caption=Annuler
  517. GroupBox1.Caption=PiΦces jointes
  518. Label1.Caption=Nom
  519. Label2.Caption=Type MIME
  520. Label4.Caption=Emplacement
  521. Label5.Caption=Description
  522. msl.Items.0=Aucune application associΘe α ce type de fichier
  523. msl.Items.1=L'application ci-dessous est associΘe α ce type de fichier. Vous pouvez modifier cette association α tout moment.
  524. msl.Items.2=Modifier l'application associΘe α ce type de fichier.
  525. msl.Items.3=Erreur dΘtectΘe lors du lancement de l'application associΘe α ce type de fichier.
  526. NewTypeBtn.Caption=Nouveau type
  527. RemoveAttachmentBtn.Caption=Supprimer
  528. ViewAttachmentBtn.Caption=PiiΦces jointes
  529.  
  530. [TMIMELAUNCHFORM]
  531. BitBtn1.Caption=OK
  532. BitBtn2.Caption=Annuler
  533. ChangeBtn.Caption=Modifier
  534. Label1.Caption=Application
  535. msl.Items.0=Application inconnue ou non valide.
  536. msl.Items.1=SΘlection de l'application
  537. msl.Items.2=Programmes
  538.  
  539. [T_REPLYTMP1]
  540. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  541. Label6.Caption=ModΦle
  542. Label7.Caption=Quand
  543. msl.Items.0=Nouvel objet
  544. msl.Items.1=CrΘer
  545. msl.Items.2=Entrer
  546. msl.Items.3=Sous catΘgorie
  547. msl.Items.4=CrΘer
  548. msl.Items.5=Editer
  549. msl.Items.6=Supprimer
  550. msl.Items.7=Attention
  551. msl.Items.8=ModΦle
  552. msl.Items.9=Supprimer
  553. sbAdd.Hint=Nouveau sujet
  554. sbD.Hint=Supprimer
  555. SBDelete.Hint=Supprimer
  556. sbE.Hint=Editer
  557. SBNewMessage.Hint=Nouveau modΦle
  558. sbNext.Hint=Bas
  559. sbPrev.Hint=Haut
  560. SBSendAgain.Hint=InsΘrer
  561. sbTransfer.Hint=Dupliquer
  562. SBView.Hint=Editer
  563. Self.Caption=ModΦles
  564. sg1.ColumnHeaders.0=ModΦle
  565. sg1.ColumnHeaders.1=Mots clefs
  566. sg1.ColumnHeaders.2=Fichier
  567. SpeedButton1.Hint=Nouveau dossier
  568. tbMessage.Caption=Message
  569. tbStantard.Caption=Standard
  570. tlBox.Columns.0.Header=Objet
  571. tlBox.Columns.1.Header=Compte
  572. Toolbar971.Caption=Message
  573.  
  574. [T_TEMPLATE2]
  575. Label1.Caption=╬ß≡α≥φ√Θ αΣ≡σ± email
  576. Label2.Caption=Nom du modΦle
  577. Label3.Caption=Mots clefs
  578. Label4.Caption=Fichier
  579. Label5.Caption=╩ε∞≤ ∩≡Φ°δε (email)
  580. Label6.Caption=╬≥ Ωεπε ∩≡Φ°δε (email)
  581. Label8.Caption=Sujet
  582. MailLaterBtn.Hint=Enregistrer
  583. miCopy.Caption=Copier
  584. miCut.Caption=Couper
  585. miDelete.Caption=Supprimer
  586. miPaste.Caption=Coller
  587. miSelectAll.Caption=SΘlectionner tout
  588. miUndo.Caption=Annuler
  589. SBCancel.Hint=Annuler
  590. Self.Caption=
  591. SpeedButton7.Caption=InsΘrer
  592. tbStantard.Caption=Standard
  593.  
  594. [TWHATFINDINHEADERS]
  595. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  596. Label1.Caption=Ce premier filtre sera appliquΘ aux messages avant leur chargement.
  597. Label2.Caption=Indiquer des mots clefs devant figurer dans les entΩtes.
  598. msl.Items.0=Filtre
  599. msl.Items.1=
  600. msl.Items.2=
  601. Self.Caption=Filtre anti-Spam
  602. sg1.ColumnHeaders.0=EntΩtes
  603. sg1.ColumnHeaders.1=Mots clefs
  604. SpeedButton1.Hint=Nouvelle rΦgle
  605. SpeedButton2.Hint=Editer
  606. SpeedButton3.Hint=Supprimer
  607. SpeedButton5.Hint=
  608. tbStantard.Caption=Standard
  609. Toolbar971.Caption=Message
  610.  
  611. [T_ONESPAM]
  612. Label1.Caption=EntΩtes
  613. Label2.Caption=Mot clef
  614. Self.Caption=Anti-Spam
  615. SpeedButton1.Caption=Ok
  616. SpeedButton2.Caption=Annuler
  617.  
  618. [T_RULES]
  619. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  620. msl.Items.0=toutes les boεtes
  621. SBAddrule.Hint=CrΘer
  622. SBApplyrule.Hint=Appliquer
  623. SBDelete.Hint=Supprimer
  624. SBDisablerule.Caption=DΘsactiver
  625. SBEditrule.Hint=Editer
  626. sbNext.Hint=Bas
  627. sbPrev.Hint=Haut
  628. Self.Caption=RΦgles de filtrage
  629. sg1.ColumnHeaders.0=RΦgle
  630. StopSB.Hint=ArrΩter
  631. tbMessage.Caption=Message
  632. tbStantard.Caption=Standard
  633. Toolbar971.Caption=Message
  634.  
  635. [TNEWFILTER]
  636. cbNewdb.Caption=Nouveaux enregistrements seulement
  637. cbUnRead.Caption=Messages non lus uniquement
  638. CheckBox3.Caption=Rechercher dans la liste noire
  639. clb.Items.0=DΘplacer vers...
  640. clb.Items.1=RΘponse diffΘrΘe
  641. clb.Items.2=RΘpondre immΘdiate
  642. clb.Items.3=TransfΘrer α...
  643. clb.Items.4=Ajouter α la liste
  644. clb.Items.5=Supprimer de la liste
  645. clb.Items.6=Ajouter α la liste noire
  646. clb.Items.7=Modifier la couleur
  647. clb.Items.8=Script DB Maker
  648. Label1.Caption=Appliquer α 
  649. Label2.Caption=Action
  650. Label3.Caption=Appliquer α
  651. Label4.Caption=Nom :
  652. msl.Items.0=Toutes les boεtes
  653. msl.Items.1=Nouvelle rΦgle
  654. msl.Items.2=Toutes les adresses
  655. pColor.Caption=Couleur
  656. SBAddrule.Caption=CrΘer
  657. SBAddrule.Hint=CrΘer
  658. SBApplyrule.Caption=Enregistrer
  659. SBApplyrule.Hint=Enregistrer
  660. SBDelete.Caption=Supprimer
  661. SBDelete.Hint=Supprimer
  662. sbEdit.Caption=Editer
  663. sbEdit.Hint=Editer
  664. SBEditrule.Caption=Editer
  665. Self.Caption=RΦgle de filtrage
  666. sg1.ColumnHeaders.0=Si
  667. sg1.ColumnHeaders.1=RΦgle
  668. sg1.ColumnHeaders.2=Texte
  669. sg1.ColumnHeaders.3=ActivΘ
  670. StaticText1.Caption=Boεte
  671. StaticText2.Caption=Fichier de rΘponse
  672. StaticText3.Caption=Liste de diffusion
  673. StaticText4.Caption=Faire suivre α
  674. StaticText5.Caption=Script
  675. StaticText6.Caption=Affichage
  676. StopSB.Caption=Annuler
  677. StopSB.Hint=Annuler
  678. tbStantard.Caption=Standard
  679. Toolbar972.Caption=Standard
  680. Toolbar973.Caption=Standard
  681.  
  682. [T_ONERULE]
  683. cbE.Caption=ActivΘe
  684. Label1.Caption=Si
  685. Label2.Caption=RΦgle
  686. Label3.Caption=CritΦre
  687. SpeedButton1.Caption=Ok
  688. SpeedButton2.Caption=Annuler
  689.  
  690. [T_APPLY]
  691. Label1.Caption=Boεte de rΘception
  692. Label4.Caption=Filtrage
  693. SpeedButton1.Caption=ArrΩter
  694.  
  695. [TFPREF]
  696. ApplayFilterHeaders.Caption=Filtre Anti-Spam
  697. ApplayNewMessage.Caption=Appliquer uniquement aux nouveaux messages
  698. AttDirBtn.Caption=Parcourir
  699. AutoAddAddress.Caption=Ajouter l'adresse automatiquement
  700. AutoApplayfilter.Caption=Filtrer immΘdiatement
  701. AutoCheckMail.Caption=Envoyer et recevoir toutes les
  702. AutoCheckStart.Caption=RΘception au dΘmarrage
  703. AutoStopList.Caption=Bloquer les adresses de la liste de noire
  704. AutoUniqueAdress.Caption=Adresses uniques
  705. BDelete.Caption=Supprimer
  706. BEdSoundWav1.Caption=Parcourir
  707. BEdSoundWav2.Caption=Parcourir
  708. BEdSoundWav3.Caption=Parcourir
  709. BExtension.Caption=Ajouter
  710. BrowseBtn.Caption=Parcourir
  711. Button1.Caption=Parcourir
  712. CBAutoConnect.Caption=Connexion
  713. cbAutoDec.Caption=
  714. cbAutoHtml.Caption=
  715. CBAutoScan.Caption=Analyse automatique
  716. CBBold.Caption=Messages non lus en gras
  717. cbDefaultEMailer.Caption=DΘfinir en tant que logiciel de courrier par dΘfaut
  718. CBDelAttach.Caption=Surveiller les  extensions
  719. cbHelo.Caption=
  720. cbLng.Caption=Traduction
  721. cbLngInit.Caption=Langue par dΘfaut
  722. cbLog.Caption=
  723. CBOfflineAuto.Caption=DΘconnexion automatique
  724. cbShowBody.Caption=Afficher le corps du message
  725. CBShowCurrentAsSelected.Caption=Afficher la ligne sΘlectionnΘe
  726. cbSMTPAuth.Caption=
  727. cbTrash.Caption=DΘplacer vers la corbeille
  728. CBVirusMin.Caption=DΘmarrer &rΘduit
  729. cbWrap.Caption=
  730. CheckAppoineedTime.Caption=Envoyer et recevoir selon l'horodateur
  731. CheckAppoineedTime1.Caption=de
  732. CheckAppoineedTime2.Caption=α
  733. CheckBox3.Caption=Afficher le panneau des signatures et modΦles
  734. CListBoxHead.Items.0=Sujet
  735. CListBoxHead.Items.2=
  736. DeleteBtn.Caption=Supprimer
  737. DelStopListAdd.Caption=Supprimer les adresses bloquΘes
  738. Description.Caption=Description
  739. EditBtn.Caption=Editer
  740. Enywhere.Caption=pour toutes les entΩtes
  741. Extension.Caption=Extension
  742. FullHeaders.Caption=EntΩtes systΦme
  743. GroupBox1.Caption=Envoyer et recevoir
  744. GroupBox2.Caption=Envoi
  745. GroupBox3.Caption=GΘnΘral
  746. GroupBox4.Caption=Serveur SMTP
  747. GroupBox5.Caption=IdentitΘ
  748. GroupBox6.Caption=Serveur POP3
  749. GroupBox7.Caption=Carnet d'adresses
  750. GroupBox8.Caption=Options d'analyse
  751. Header.Sections.0=Type MIME
  752. Header.Sections.1=Extension
  753. Header.Sections.2=Application
  754. Label1.Caption=minutes
  755. Label10.Caption=Nom
  756. Label11.Caption=Compte
  757. Label12.Caption=Courrier entrant
  758. Label13.Caption=Port
  759. Label14.Caption=Mot de passe
  760. Label15.Caption=Boεte de rΘception
  761. Label16.Caption=Nom
  762. Label17.Caption=URL
  763. Label18.Caption=RΘpondre α
  764. Label19.Caption=PiΦces jointes
  765. Label2.Caption=Navigateur
  766. Label20.Caption=Profils utilisateurs
  767. Label21.Caption=Organisation
  768. Label22.Caption=Description
  769. Label23.Caption=Recevoir uniquement
  770. Label25.Caption=Base de donnΘes
  771. Label26.Caption=Ko de chaque message
  772. Label27.Caption=Recevoir 
  773. Label28.Caption=sec.
  774. Label29.Caption=Encodage
  775. Label3.Caption=InsΘrer la signature ci-dessous. Elle pourra Ωtre ajoutΘe α tous les messages sortants. Note: la netiquette recommande d'utiliser au plus 5 lignes.
  776. Label30.Caption=ou pour les champs d'entΩte sΘlectionnΘs
  777. Label31.Caption=Ko au maximum
  778. Label32.Caption=DΘlai serveur
  779. Label33.Caption=Marquer lu aprΦs
  780. Label34.Caption=secondes
  781. Label35.Caption=Compte
  782. Label36.Caption=Mot de passe
  783. Label37.Caption=aprΦs
  784. Label38.Caption=minutes
  785. Label39.Caption=Anti-Virus
  786. Label4.Caption=Description
  787. Label40.Caption=Anti-Virus
  788. Label41.Caption=ParamΘtrage
  789. Label42.Caption=Jouer un son pour...
  790. Label43.Caption=...nouveau message
  791. Label44.Caption=...erreur survenue
  792. Label45.Caption=...statut affichΘ
  793. Label46.Caption=Champs vides: aucun son
  794. Label47.Caption=Boεte aux lettres
  795. Label48.Caption=Aperτu
  796. Label49.Caption=Profil par dΘfaut
  797. Label5.Caption=Extension par dΘfaut
  798. Label50.Caption=Signature
  799. Label51.Caption=Contenu
  800. Label52.Caption=Tentatives
  801. Label53.Caption=Nombre d'essais
  802. Label54.Caption=Langue
  803. Label55.Caption=Boεte d'envois
  804. Label56.Caption=Corbeille
  805. Label57.Caption=
  806. Label58.Caption=
  807. Label59.Caption=
  808. Label6.Caption=Type MIME
  809. Label60.Caption=
  810. Label62.Caption=Compte
  811. Label63.Caption=Mot de Passe
  812. Label7.Caption=Application
  813. Label8.Caption=Courrier sortant
  814. Label9.Caption=Port
  815. lApplication.Caption=|Application
  816. LoadOnlyHeaders.Caption=EntΩtes uniquement
  817. MIMEType.Caption=Type MIME
  818. msl.Items.0=Navigateur
  819. msl.Items.1=Programmes
  820. msl.Items.10=le port POP3.
  821. msl.Items.11=votre mot de passe.
  822. msl.Items.12=Si ces informations vous sont inconnues, veuillez contacter votre fournisseur d'accΦs.
  823. msl.Items.13=Veuillez renseigner un nombre pour 
  824. msl.Items.14=Veuillez indiquer le poids.
  825. msl.Items.15=Veuillez indique un nombre de secondes.
  826. msl.Items.16=Anti-Virus
  827. msl.Items.17=Jouer
  828. msl.Items.18=Nouvelle signature
  829. msl.Items.19=CrΘer
  830. msl.Items.2=SΘlectionner l'application α utiliser
  831. msl.Items.20=Signature
  832. msl.Items.21=Renommer
  833. msl.Items.22=Indiquez votre nom
  834. msl.Items.23=Indiquer votre identifiant
  835. msl.Items.3=Indiquer le dΘlai en minutes
  836. msl.Items.4=Veuillez renseigner 
  837. msl.Items.5=votre nom.
  838. msl.Items.6=votre identifiant.
  839. msl.Items.7=le serveur SMTP.
  840. msl.Items.8=le port SMTP.
  841. msl.Items.9=le serveur POP3.
  842. NewBtn.Caption=Nouveau
  843. Opt_CheckLim.Caption=Charger uniquement
  844. Opt_Delete.Caption=Supprimer le courrier du serveur
  845. PathDirBtn.Caption=Parcourir
  846. PathDirScaner.Caption=Parcourir
  847. rbHtml.Caption=html
  848. rbText.Caption=texte
  849. SaveSent.Caption=Enregistrer les messages envoyΘs
  850. sbAddSi.Caption=CrΘer
  851. SBCancel.Caption=Annuler
  852. sbDel.Caption=Effacer
  853. SBFont.Hint=SΘlection de police
  854. SBFontView.Hint=SΘlection de police
  855. sbrrrr2.Caption=CrΘer
  856. SBSave.Caption=Enregistrer
  857. Self.Caption=PrΘfΘrences
  858. ShowTextWhenFind.Caption=Affichage du texte recherchΘ
  859. SpeedButton2.Caption=Editer
  860. SpeedButton3.Caption=Supprimer
  861. SpeedButton4.Caption=Copier
  862. TabSheet1.Caption=Comptes
  863. TabSheet2.Caption=Police - Anti-Virus - Sons
  864. TabSheet3.Caption=Types MIME
  865. TabSheet4.Caption=Connexion - Signatures - Options
  866. TabSheet5.Caption=Options
  867. TabSheet6.Caption=Anti-Virus et Sons
  868. tbStantard.Caption=Standard
  869. TimeConnectLimited.Caption=Couper la communication
  870. UseSignature.Caption=Ajouter la signature automatiquement
  871.  
  872. [TNEWMIMETYPEFORM]
  873. BitBtn1.Caption=OK
  874. BitBtn2.Caption=Annuler
  875. Label1.Caption=Type MIME
  876. Label3.Caption=Description
  877. Label4.Caption=Extension
  878. Label7.Caption=Application
  879.  
  880. [TFFAS]
  881. Add1.Caption=Ajouter
  882. cbAB.Items.0=Nom
  883. cbAB.Items.1=PrΘnom
  884. cbAB.Items.2=Adresse
  885. Clearall1.Caption=Supprimer tout
  886. Delete1.Caption=Supprimer
  887. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  888. FindDomain1.Caption=Rechercher le domaine
  889. FindEmail.Caption=Rechercher l'E-mail
  890. FindURL1.Caption=Rechercher l'URL
  891. Font2.Caption=Police
  892. Insert1.Caption=InsΘrer
  893. Label1.Caption=SΘparateur
  894. Label4.Caption=RΘsultats
  895. Label5.Caption=Champs
  896. MenuItem10.Caption=Afficher
  897. MenuItem11.Caption=Grandes ic⌠nes
  898. MenuItem12.Caption=Petites ic⌠nes
  899. MenuItem13.Caption=&Liste
  900. MenuItem14.Caption=&DΘtails
  901. MenuItem4.Caption=CrΘer un dossier
  902. MenuItem5.Caption=Supprimer
  903. MenuItem7.Caption=Renommer
  904. MenuItem8.Caption=Supprimer
  905. msl.Items.0=Champs
  906. msl.Items.1=DΘbut
  907. msl.Items.10=Mots clefs
  908. msl.Items.11=Extraction impossible
  909. msl.Items.12=TerminΘ
  910. msl.Items.13=Extraction
  911. msl.Items.14=Fichiers de conditions
  912. msl.Items.15=Champ non vide
  913. msl.Items.16=Remplacer
  914. msl.Items.17=Attention
  915. msl.Items.18=Oui
  916. msl.Items.19=Pas de connexion...
  917. msl.Items.2=Fin
  918. msl.Items.20=Erreur
  919. msl.Items.21=Excel n'a pas ΘtΘ localisΘ.
  920. msl.Items.22=RΘsultats
  921. msl.Items.23=Enregistrer dans le carnet d'adresses
  922. msl.Items.24=Mots clefs
  923. msl.Items.25=Rien α insΘrer
  924. msl.Items.3=N░
  925. msl.Items.4=Symboles
  926. msl.Items.5=Mots
  927. msl.Items.6=Lignes
  928. msl.Items.7=N░
  929. msl.Items.8=Unique
  930. msl.Items.9=Fichiers
  931. RunApplication1.Caption=Lancer
  932. sbFas.Caption=Extraire
  933. SBToAddressBook.Caption=Carnet d'adresses
  934. SBToAddressBook.Hint=Carnet d'adresses
  935. Self.Caption=DB Maker
  936. SpeedButton1.Caption=Ajouter
  937. SpeedButton10.Caption=Filtre
  938. SpeedButton11.Caption=Supprimer les doublons
  939. SpeedButton12.Caption=Export vers Excel
  940. SpeedButton12.Hint=Exporter les rΘsultats
  941. SpeedButton2.Caption=Format texte
  942. SpeedButton2.Hint=Format texte
  943. SpeedButton3.Caption=Enregistrer sous...
  944. SpeedButton4.Caption=Ouvrir
  945. SpeedButton5.Caption=Tous les champs
  946. SpeedButton6.Caption=Supprimer
  947. SpeedButton9.Caption=Rechercher et remplacer
  948. tbStantard.Caption=Standard
  949. tlBox.Columns.0.Header=Boεtes aux lettres
  950. tlBox.Columns.1.Header=Nouvelle
  951. tlBox.Columns.2.Header=Non lu
  952. tlBox.Columns.3.Header=Total
  953. Toolbar971.Caption=Message
  954. Toolbar972.Caption=Standard
  955. Toolbar973.Caption=Standard
  956. ViewFile3.Caption=Afficher
  957.  
  958. [T_REPLACE]
  959. cbC.Caption=MAJ / Min
  960. ExplorerButton5.Caption=Fermer
  961. Label1.Caption=SΘparateur
  962. Label3.Caption=Remplacer
  963. msl.Items.0=Remplacer
  964. msl.Items.1=Valeur
  965. msl.Items.2=Par
  966. msl.Items.3=Ouvrir le fichier de remplacement
  967. msl.Items.4=Remplacer
  968. msl.Items.5=Enregistrer sous...
  969. msl.Items.6=Modifications achevΘes
  970. msl.Items.7=Attention
  971. Self.Caption=Remplacer...
  972. SpeedButton1.Caption=Fichier
  973. SpeedButton1.Hint=Mots clefs α importer
  974. SpeedButton2.Caption=Ajouter mot clef
  975. SpeedButton2.Hint=Ajouter critΦre ou filtre
  976. SpeedButton3.Caption=Enregistrer
  977. SpeedButton3.Hint=Exporter sous diffΘrents formats
  978. SpeedButton4.Caption=Supprimer
  979. SpeedButton4.Hint=Supprimer les mots clefs
  980. SpeedButton5.Caption=Appliquer
  981.  
  982. [TFUNI]
  983. Label1.Caption=Liste des champs
  984. msl.Items.0=Unique OK
  985. msl.Items.1=Aucune action possible
  986. msl.Items.2=Attention
  987. Self.Caption=Supprimer les doublons
  988. SpeedButton1.Caption=Anti-doublons
  989. SpeedButton2.Caption=Fermer
  990.  
  991. [TSTOPLISTFORM]
  992. ExplorerButton1.Hint=Fermer
  993. Label1.Caption=Nom
  994. Label13.Caption=URL
  995. Label2.Caption=PrΘnom
  996. Label3.Caption=Organisation
  997. Label4.Caption=E-mail
  998. Label5.Caption=Commentaires
  999. msl.Items.0=Attente
  1000. msl.Items.1=Confirmez-vous la suppression ?
  1001. msl.Items.2=Attention
  1002. sbCancel.Hint=Annuler
  1003. sbDel.Hint=Supprimer
  1004. sbEdit.Hint=Editer
  1005. sbFilter.Hint=Rechercher
  1006. sbImport.Hint=Importer
  1007. sbLD.Hint=Formulaire
  1008. sbNew.Hint=Nouvelle entrΘe
  1009. sbSave.Hint=Enregistrer
  1010. SBSavegroup.Hint=Supprimer les boublons
  1011. Self.Caption=Adresses exclues
  1012. sg1.ColumnHeaders.0=E-mail
  1013. sg1.ColumnHeaders.1=PrΘnom
  1014. sg1.ColumnHeaders.2=Nom
  1015. sg1.ColumnHeaders.3=Organisation
  1016. sg1.ColumnHeaders.4=Commentaires
  1017. sg1.ColumnHeaders.5=URL
  1018. SpeedButton6.Caption=Rapport
  1019. tbMessage.Caption=Message
  1020. tbStantard.Caption=Standard
  1021. Toolbar971.Caption=Message
  1022.  
  1023. [TVVODNAMEGROUP]
  1024. Label1.Caption=Nom
  1025. Label2.Caption=Objet
  1026. Label3.Caption=Commentaire
  1027. Label4.Caption=CritΦre 1
  1028. Label5.Caption=CritΦre 2
  1029. Label6.Caption=Fichier
  1030. SBCancel.Caption=Annuler
  1031. SBSave.Caption=Enregistrer
  1032. Self.Caption=Nom du nouveau groupe
  1033.  
  1034. [TGETMAILFORM]
  1035. btSkip.Caption=Ignorer
  1036. btStop.Caption=ArrΩter
  1037. msl.Items.0=L'interface Winsock n'a pu Ωtre initialisΘe. Veuillez vΘrifier son installation sur votre systΦme.
  1038. msl.Items.1=Le rΘseau ne rΘpond pas. Assurez-vous d'avoir correctement paramΘtrΘ votre connexion.
  1039. msl.Items.10=Le serveur distant refuse votre nom d'utilisateur ou mot de passe. Veuillez vΘrifier votre paramΘtrage.
  1040. msl.Items.11=Erreur
  1041. msl.Items.12=Supprimer
  1042. msl.Items.13=Connexion α 
  1043. msl.Items.14=Recherche
  1044. msl.Items.15=DΘconnectΘ
  1045. msl.Items.16=ConnectΘ au serveur
  1046. msl.Items.17=RΘception de la liste des messages
  1047. msl.Items.18=En attente : 
  1048. msl.Items.19=Identification en cours
  1049. msl.Items.2=Le serveur de courrier entrant ne rΘpond pas. Veuillez vΘrifier qu'une connexion a bien ΘtΘ Θtablie.
  1050. msl.Items.20=RΘception des messages
  1051. msl.Items.21=rΘception (octets)
  1052. msl.Items.22=Messages abandonnΘs
  1053. msl.Items.23=Les messages dΘjα rapatriΘs sont ignorΘs
  1054. msl.Items.24=RΘception de seulement 
  1055. msl.Items.25=Ko de ce message
  1056. msl.Items.3=Une erreur non rΘfΘrencΘe a ΘtΘ dΘtectΘe. Veuillez contacter le support technique.
  1057. msl.Items.4=La connexion a ΘtΘ interrompue par le serveur distant.
  1058. msl.Items.5=Echec de la connexion au serveur distant.
  1059. msl.Items.6=L'interface Winsock n'a plus de ports disponibles. Veuillez libΘrer un port en quittant une application en cours.
  1060. msl.Items.7=Le serveur de courrier refuse la connexion. Veuillez vΘrifier votre paramΘtrage.
  1061. msl.Items.8=Une rΘponse imprΘvue vient d'Ωtre envoyΘe par le serveur. Veuillez vΘrifier votre paramΘtrage.
  1062. msl.Items.9=L'envoi des messages a ΘtΘ interrompu.
  1063. Self.Caption=RΘception en cours
  1064.  
  1065. [TMYFINDDIALOG1]
  1066. CBMatchCase.Caption=MAJ / Min
  1067. CBWholeWord.Caption=Mot entier
  1068. GroupBox1.Caption=Options
  1069. Label1.Caption=Rechercher
  1070. Label1.Hint=Texte
  1071. RGOrigin.Caption=Origine
  1072. RGOrigin.Items.0=Curseur
  1073. RGOrigin.Items.1=Toute la sΘlection
  1074. RGScope.Caption=Emplacement
  1075. RGScope.Items.0=Partout
  1076. RGScope.Items.1=Texte sΘlectionnΘ
  1077. RGwhere.Caption=Dans
  1078. RGwhere.Items.0=Texte brut
  1079. RGwhere.Items.1=Fichiers
  1080. Self.Caption=Rechercher
  1081. SpeedButton1.Caption=OK
  1082. SpeedButton2.Caption=Annuler
  1083.  
  1084. [T_COMPACT]
  1085. cbAll.Caption=SΘlectionner tout
  1086. ebClose.Hint=Fermer
  1087. lb1.Caption=Boεtes
  1088. sbStart.Caption=Compacter
  1089. Self.Caption=Compacter les boεtes
  1090.  
  1091. [TFONLINE]
  1092. DialUp11.LangStrList.0=Connexion α %s...
  1093. DialUp11.LangStrList.1=Identification
  1094. DialUp11.LangStrList.2=Erreur dΘtectΘe lors de la connexion α %s...
  1095. Label1.Caption=DerniΦre erreur
  1096. SBAbort.Caption=Annuler
  1097. Self.Caption=En ligne
  1098.  
  1099. [TQUEUEINGFORM]
  1100. CancelBtn.Caption=Annuler
  1101. cbN.Caption=Ne pas envoyer
  1102. OKBtn.Caption=OK
  1103.  
  1104. [TADDNAMEMENU]
  1105. eMB.Text=
  1106. Folder.Caption=Dossier
  1107. Label1.Caption=Nouvelle boεte
  1108. Label2.Caption=Nom
  1109. msl.Items.0=CrΘation d'une boεte aux lettres
  1110. msl.Items.1=Nouvelle boεte
  1111. msl.Items.2=Ajouter une boεte dans le dossier
  1112. msl.Items.3=Renommer
  1113. msl.Items.4=Edition
  1114. Self.Caption=Nouvelle boεte
  1115. SpeedButton1.Caption=OK
  1116. SpeedButton2.Caption=Annuler
  1117.  
  1118. [TINPUTFORM]
  1119. Button1.Caption=OK
  1120. Button2.Caption=Annuler
  1121. chbMask.Caption=Masquer le mot de passe
  1122. Prompt.Caption=Demander
  1123. Self.Caption=Saisie assistΘe
  1124.  
  1125. [TMAINFORM]
  1126. About1.Caption=&A propos
  1127. Addrecord1.Caption=Ajouter
  1128. Address1.Caption=Adresses
  1129. AddressBook1.Caption=Carnet d'adresses
  1130. ArrangeIcons1.Caption=RΘorganiser les ic⌠nes
  1131. Cascade1.Caption=&Cascade
  1132. CheckandSend1.Caption=Envoyer et recevoir
  1133. CheckMail1.Caption=Relever
  1134. Close1.Caption=Fermer
  1135. CloseAll1.Caption=Fermer tout
  1136. CompactMaibox1.Caption=Corbeilles
  1137. Company1.Caption=Organisation
  1138. CreateDateBase1.Caption=CrΘer une base de donnΘes
  1139. Date1.Caption=Quand
  1140. dbmaker1.Caption=CrΘateur DB
  1141. DBmakerbutton.Hint=Bases de donnΘes
  1142. Delete1.Caption=Supprimer
  1143. Delete2.Caption=Supprimer
  1144. Deleteallmessagesfrommailserver1.Caption=Effacer du serveur
  1145. Deleteselectedmessagesfromserver1.Caption=Supprimer du serveur
  1146. Edit1.Caption=&Editer
  1147. Edit2.Caption=Editer
  1148. EditCopyItem.Caption=Copier
  1149. EditCopyItem.Hint=Copier
  1150. EditCutItem.Caption=Couper
  1151. EditCutItem.Hint=Supprimer
  1152. EditPasteItem.Caption=Coller
  1153. EditPasteItem.Hint=Coller
  1154. EditUndoItem.Caption=Annuler
  1155. EditUndoItem.Hint=Annuler la derniΦre action
  1156. email1.Caption=Qui
  1157. eMailCom.Text=
  1158. eSupport.Text=
  1159. Exit1.Caption=Quitter
  1160. ExplorerButton5.Hint=Quitter
  1161. Filters1.Caption=Filtrer
  1162. Find1.Caption=Rechercher
  1163. FindNext1.Caption=Suivant...
  1164. FirstName1.Caption=PrΘnom
  1165. Forward1.Caption=TransfΘrer
  1166. Getheaders1.Caption=EntΩtes uniquement
  1167. Grouplist1.Caption=Heure
  1168. Help1.Caption=&?
  1169. Help2.Caption=Aide
  1170. ImportAddress1.Caption=Importer les adresses
  1171. ImportfromEudora1.Caption=Importer les messages 2
  1172. Imports1.Caption=Importer les messages
  1173. IN1.Caption=RΘception
  1174. In2.Caption=-> RΘception
  1175. Language1.Caption=Choix de la langue
  1176. LastName1.Caption=Nom
  1177. LChkMail.Caption=
  1178. Mailbox1.Caption=Boεtes aux lettres
  1179. Message1.Caption=&Fichier
  1180. miCheck.Caption=Relever
  1181. miCheckAll.Caption=Recevoir α nouveau
  1182. miCheckSend.Caption=Envoyer et recevoir
  1183. miDelAll.Caption=Effacer du serveur
  1184. miDeleteSelected.Caption=Effacer du serveur
  1185. miEnglish.Caption=DΘfaut (Anglais)
  1186. miForward.Caption=TransfΘrer
  1187. miGetHeaders.Caption=EntΩtes uniquement
  1188. miLang.Caption=Langue
  1189. miMailbox.Caption=Boεtes aux lettres
  1190. miMultyChk.Caption=
  1191. miNew.Caption=Nouveau message
  1192. miReDownload.Caption=Restaurer
  1193. miReply.Caption=RΘpondre
  1194. miReSend.Caption=Faire suivre
  1195. miSend.Caption=Envoyer
  1196. miSendQue.Caption=Envoyer tout
  1197. miTransfer.Caption=&TransfΘrer
  1198. msl.Items.0=Pas de connexion α Internet...
  1199. msl.Items.1=Erreur
  1200. msl.Items.10=De nouveaux messages ont ΘtΘ rapatriΘs
  1201. msl.Items.11=Pas de message en attente.
  1202. msl.Items.12=Ok
  1203. msl.Items.2=Quitter l'application ?
  1204. msl.Items.3=Quitter
  1205. msl.Items.4=Chaεne non trouvΘe
  1206. msl.Items.5=Attention
  1207. msl.Items.6=Impossible de crΘer le dossier de la base de donnΘes
  1208. msl.Items.7=Impossible de crΘer le dossier des piΦces jointes
  1209. msl.Items.8=Impossible de trouver 
  1210. msl.Items.9=Rechercher le dernier
  1211. NewFilter1.Caption=Filtres
  1212. NewMessage2.Caption=Nouveau message
  1213. Next1.Caption=Suivant
  1214. Next2.Caption=Suivant
  1215. Note1.Caption=Note
  1216. OfLine1.Caption=DΘconnecter
  1217. online1.Caption=Connecter
  1218. OpenAttachment1.Caption=Joindre
  1219. Out1.Caption=Envoyer
  1220. Out2.Caption=-> Envois
  1221. Parktable1.Caption=Archiver
  1222. Preferences1.Caption=PrΘfΘrences
  1223. Previous1.Caption=&PrΘcΘdent
  1224. Previous2.Caption=&PrΘcΘdent
  1225. Print1.Caption=Im&primer
  1226. Receiveallmailagain1.Caption=Restaurer tout
  1227. Redirect1.Caption=Re&diriger
  1228. Redownloadselectedmessages1.Caption=Restaurer
  1229. Save1.Caption=Enregistrer
  1230. SaveWindowsPositions1.Caption=
  1231. sbCheck.Hint=Relever
  1232. SBNewMessage.Hint=Nouveau message
  1233. SBSend.Hint=Envoyer tout
  1234. SButtonAddress.Hint=Carnet d'adresses
  1235. SButtonTmp.Hint=ModΦles
  1236. SelectAll1.Caption=SΘlectionner tout
  1237. Self.Caption=
  1238. Send1.Caption=Faire suivre
  1239. SendImediatly1.Caption=Envoyer
  1240. SendQue1.Caption=Envoyer tout
  1241. Sortby1.Caption=Trier par
  1242. SpeedButton1.Hint=PrΘfΘrences
  1243. SpeedButton2.Caption=
  1244. SpeedButton2.Hint=Relever
  1245. SpeedButton3.Hint=Liste noire
  1246. SpeedButton4.Hint=Filtre Anti-Spam
  1247. SpeedButton6.Hint=Filtres
  1248. SpeedButtonFind.Hint=Rechercher
  1249. SpeedButtonIn.Hint=Recevoir
  1250. SpeedButtonOut.Hint=Envoyer
  1251. Status.Caption=
  1252. Status1.Caption=Statut
  1253. stb.Panels.0.Text=
  1254. stb.Panels.1.Text=
  1255. stb.Panels.2.Text=Sujet
  1256. Stoplistdatabase1.Caption=Liste noire
  1257. Subject1.Caption=Sujet
  1258. Support1.Caption=Support
  1259. tbChkMail.Caption=Relever
  1260. tbMessage.Caption=Message
  1261. tbStantard.Caption=Standard
  1262. Templates1.Caption=ModΦles
  1263. Tile1.Caption=&Titre
  1264. TMenuItem.Caption=
  1265. Toolbar971.Caption=Message
  1266. Tools1.Caption=Outils
  1267. Tr1.Caption=Corbeille
  1268. Transfer1.Caption=&TransfΘrer
  1269. Trash1.Caption=-> Corbeille
  1270. Unsorted1.Caption=Non triΘs
  1271. URL1.Caption=URL
  1272. VistaOnline1.Caption=
  1273. Whatfindinheaders1.Caption=Filtre Anti-Spam
  1274. Window1.Caption=FenΩtre
  1275.  
  1276. [T_APPLY2]
  1277. Label4.Caption=Filtrage
  1278. Self.Caption=Filtrage en cours...
  1279. SpeedButton1.Caption=ArrΩter
  1280.  
  1281. [T_DEFEMAILER]
  1282. Button1.Caption=Oui
  1283. Button2.Caption=Non
  1284. cbAskNext.Caption=Ne plus poser cette question
  1285. Label1.Caption=Je ne suis pas encore votre programme de courrier. Souhaitez-vous que je le devienne ?
  1286. msl.Items.0=
  1287. msl.Items.1=
  1288. Self.Caption=
  1289.  
  1290. [T_FILTERAB]
  1291. cbTo.Items.0=E-mail
  1292. cbTo.Items.1=PrΘnom
  1293. cbTo.Items.2=Nom
  1294. cbTo.Items.3=Organisation
  1295. cbTo.Items.4=URL
  1296. cbTo.Items.5=Description
  1297. cbTo.Items.6=Date de naissance
  1298. cbTo.Items.7=Pays
  1299. cbTo.Items.8=Tel domicile
  1300. cbTo.Items.9=Tel professionnel
  1301. ExplorerButton1.Caption=Fermer
  1302. Label1.Caption=
  1303. Label2.Caption=
  1304. Label3.Caption=
  1305. Label4.Caption=
  1306. Label5.Caption=
  1307. msl.Items.0=Filtre
  1308. msl.Items.1=
  1309. msl.Items.2=
  1310. msl.Items.3=
  1311. msl.Items.4=
  1312. rbExact.Caption=
  1313. rbExist.Caption=
  1314. sbAdd.Caption=Ajouter mot clef
  1315. sbAdd.Hint=Ajouter critΦre ou filtre
  1316. sbApply.Caption=Filtrer
  1317. sbApply.Hint=
  1318. sbDelete.Caption=Supprimer
  1319. sbDelete.Hint=Supprimer les mots clefs
  1320. sbLoad.Caption=
  1321. sbLoad.Hint=
  1322. sbSave.Caption=
  1323. sbSave.Hint=
  1324. Self.Caption=Filtre
  1325. sg1.ColumnHeaders.0=
  1326. tbStantard.Caption=Standard
  1327. Toolbar971.Caption=Standard
  1328. Toolbar972.Caption=Standard
  1329. Toolbar973.Caption=Standard
  1330.  
  1331. [TVERIFYFORM]
  1332. ExplorerButton1.Caption=Fermer
  1333. GetDnsButton.Caption=
  1334. GetDnsButton.Hint=
  1335. Label1.Caption=
  1336. Label2.Caption=
  1337. Label4.Caption=
  1338. LabNum.Caption=
  1339. msl.Items.0=E-mail
  1340. msl.Items.1=
  1341. msl.Items.10=
  1342. msl.Items.11=
  1343. msl.Items.12=
  1344. msl.Items.13=
  1345. msl.Items.14=
  1346. msl.Items.15=
  1347. msl.Items.16=
  1348. msl.Items.17=
  1349. msl.Items.2=RΘgion
  1350. msl.Items.3=
  1351. msl.Items.4=Heure
  1352. msl.Items.5=
  1353. msl.Items.6=
  1354. msl.Items.7=Erreur
  1355. msl.Items.8=
  1356. ResumeButton.Caption=Reprendre
  1357. Self.Caption=
  1358. SmtpEdit.Text=
  1359. SpeedButton1.Caption=
  1360. SpeedButton2.Caption=Enreg.sous
  1361. StartButton.Caption=
  1362. StopButton.Caption=ArrΩter
  1363.